Znaczenie słowa "love me, love my dog" po polsku

Co oznacza "love me, love my dog" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

love me, love my dog

US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
"love me, love my dog" picture

Idiom

kto mnie kocha, musi kochać i moje wady

if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about

Przykład:
•
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
Wiem, że bywam trudny, ale kto mnie kocha, musi kochać i moje wady.
•
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
Powiedział swojej nowej dziewczynie, że musi zaakceptować jego bałaganiarstwo, mówiąc: „Kto mnie kocha, musi kochać i moje wady”.